Privacy Policy

Gentile Visitatore,

a seguito della consultazione di questo sito web possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.

In riferimento a tale trattamento di dati si rendono, anche ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679), le seguenti informazioni, la cui validità non è estesa per eventuali altri siti web esterni consultati dall'utente tramite link presenti su questo sito.

Con la prosecuzione della navigazione, e con l’adesione alle proposte di servizio contenute nelle varie parti del sito (ad esempio compilazione di form per richiedere informazioni), si danno per acquisite queste informazioni generali sul trattamento, nonché le eventuali specifiche informazioni legate a trattamenti per finalità diverse e specifiche, e l’utente esplicita il relativo consenso ai trattamenti.

Contact

sunglass industry s.r.l.
via Leonardo da Vinci, 12
Bolzano
Italy

Email: info[at]sunglass-industry.com

 

Tipologie di Dati trattati

Fra i Dati Personali raccolti, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di navigazione ed utilizzo, ed altri dati forniti volontariamente dall’utente quali ad esempio il nome, cognome, numero di telefono, email.

Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento dei Dati trattati per mezzo del presente sito è:

  • l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;
  • il consenso dell’interessato per una o più finalità specifiche;
  • l’adempimento di un obbligo legale;
  • il legittimo interesse del Titolare (ad esempio per la difesa in giudizio).

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica, Accesso agli account su servizi terzi e Contattare l’Utente.
Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.

Modalità di trattamento

La nostra Società, quale Titolare del trattamento, e ciascuno degli eventuali Responsabili esterni di cui il Titolare si può avvalere, gestirà ed archivierà con strumenti automatizzati e/o cartacei i dati personali raccolti attraverso l’utilizzo del sito e delle sue diverse funzionalità attivabili a richiesta dell’utente, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti o volontariamente comunicati dall’utente.
Specifiche misure di sicurezza, come prevede l’art. 32 del Regolamento (UE) 2016/679, sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I dati vengono gestiti solo da personale autorizzato dal titolare del trattamento. Oltre al Titolare, in caso di necessità, i dati personali connessialla richiesta di informazioni potrebbero essere trattati dal personale del Titolare, ovvero dall’amministratore di sistema.

I Dati potrebbero essere comunicati a soggetti terzi quali fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione, consulenti amministrativi, fiscali, legali, informatici, per le finalità di adempimento del servizio richiesto, per esigenze di tutela dei diritti del Titolare nonché per l’adempimento ad obblighi di legge.

L’elenco aggiornato dei Responsabili Esterni che tratteranno i Dati in nome e per conto del Titolare potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

I Dati non verranno trasferiti in Paesi al di fuori dell’Unione Europea.
In nessun caso i dati saranno oggetto di diffusione.
Sui Dati NON è prevista attività di profilazione personale dell’utente.

Dati di utilizzo e navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano, ad esempio, gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer o degli altri strumenti utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

Moduli di contatto: finalità del trattamento e facoltatività del conferimento dei dati. 
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i propri dati personali attraverso l’utilizzo di appositi form o moduli presenti nel sito per richiedere l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni e, più in generale, per le finalità riportate nelle relative e specifiche informative. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali
L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati Personali raccolti: cognome, email, nome, numero di telefono e varie tipologie di Dati.
Questi dati vengono memorizzati nell’ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Tutti i consensi possono essere revocati in qualsiasi momento indipendentemente l’uno dall’altro.
Una revoca significa che da quel momento in poi il Titolare non tratterá più i Suoi Dati Personali per le finalità di cui sopra e che i relativi diritti, vantaggi, ecc. non possono più essere rivendicati. Potrà esercitare il suo diritto di revoca contattando l’indirizzo e-mail riportato nel colophon.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante il presente sito webe garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Visitor statistics with Matomo

In order to continuously improve and statistically evaluate our website, we use the web analytics platform Matomo. This is used to record traffic and analyse the behaviour of website visitors in order to identify potential pitfalls such as pages not found or problems with search engine indexing, as well as to determine which content is most popular. This allows us to improve the overall usability of our website. Once the data is processed (e.g. the number of visitors reaching a page not found), Matomo generates reports that allow us to take action, such as changing the layout of the pages or publishing new content.

With Matomo we process the following personal data:

  • Anonymized IP address (shortened by 2 bytes)
  • Date and time of the page request
  • Title of the page viewed (Page Title)
  • URL of the displayed page (Page URL)
  • Referrer (URL of the page that was displayed before the current page)
  • Time in the local time zone
  • Files that were clicked and downloaded
  • Clicked external links
  • Creation time of the pages
    • User's location: country, region, city, approximate longitude and latitude
    • Main language of the browser
    • User agent of the browser
    • Used device and display resolution
    • Custom dimensions

Integration of YouTube clips

We have integrated YouTube clips on our websites. The clips are saved on www.youtube.com and can be played directly from our website. The clips have all been integrated in “extended data protection mode”. Accordingly, no data about you as user are transferred to YouTube if you do not play the clips. The data listed in paragraph 2 are not transferred until you play the clips. We have no influence on this data transfer.

On visiting the website, YouTube is informed that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data named in the “Web server log files” section of this statement are transferred. This happens regardless of whether you are logged on via a YouTube user account or whether no user account exists. If you are logged on to Google, your data are allocated directly to your account. If you do not want to be allocated with your profile on YouTube, you must log out before clicking the button. YouTube saves your data as a usage profile for the purposes of advertising, market research and/or appropriate design of its website. Evaluation of this kind applies particularly when providing appropriate advertising (even for users that have not logged on) and when informing other users about your activities on our website. You are entitled to object to the generation of these user profiles, but to do so, you must contact YouTube.

More information about the purpose and scope of data collection and processing by YouTube is provided in the relevant privacy policy, where you can also find more information about your rights and how you can adjust the settings to protect your privacy: https://policies.google.com/privacy. Google also processes your personal data in the USA and subscribes to the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Links to social media websites

Our website offers you links to our corporate pages on the social networks Google+ and LinkedIn. We use links to protect your data. Each website is shown just as a icon that contains a link to the corresponding website. Clicking on the icon forwards you to the respective services of the providers. Your data are not sent to the respective services until this point in time. If you do not click on the icon, there will not be any exchange at all between you and the above social networks.
Please refer to the terms of use of the corresponding providers for information about how the social networks collect and use your data.

Online applications

Processing your application entails collecting, storing and using your personal data. Your personal data are used only for handling your application. Your personal data are forwarded only to the departments responsible for the specific application process and are not sent to other companies or third parties.

Retention period for applications:
We store the data in your application for the duration of the application process. After the end of the application process, we erase the data of your online application depending on the legal situation prevailing at the respective location in so far as your application was unsuccessful. This does not apply if erasing the data is proscribed by any statutory regulations.
If you are included in our applicants pool, we store your data until you withdraw your consent. If your application is successful, your application data will be transferred to your personnel file in compliance with legal permissibility. The legal basis for processing your application data is given by EU-GDPR, art. 6, para. 1, 1(a), and EU-GDPR, art. 6, para. 1, 1(b).

Rights of data subjects

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.
In particolare, l’Utente ha il diritto di:

  • revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso, ferma restando la validità del trattamento fino a quel momento eseguito. Si segnala che il Titolare potrá continuare a conservare ed utilizzare determinate informazioni personali che La riguardano per il perseguimento dei propri interessi commerciali legittimi.
  • opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso.
  • accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
  • verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
  • ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
  • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
  • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
  • proporre reclamo. L’Utente può inoltre agire in sede giudiziale o proporre un reclamo all’autorità garante:

Garante per la protezione die dati personali, Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Roma, Italia, Fax: (+39) 06.69677.3785, telefono: (+39) 06.696771, E-mail: garante[at]gpdp.it

How to exercise your rights

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese. Ulteriori informazioni sul trattamento.

Controller’s rights court defense

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
Il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Definizioni e riferimenti legali

  • Dati Personali (o Dati): Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
  • Dati di Utilizzo: Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. 
  • Utente: L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato. 
  • Interessato: La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali. 
  • Responsabile del Trattamento (o Responsabile): La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy. 
  • Titolare del Trattamento (o Titolare): La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.
  • Servizio: Così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito.
  • Unione Europea (o UE): Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo. 
  • Cookie: Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente il presente sito web.

Ultima modifica: 1 dicembre 2020